rentals by owner in monrovia, ca